文／海外精舍學員
美國普德精舍護法會會長 王詹修慧(傳慧)
感恩 導師及住持和尚的慈悲接引，感恩全體大眾法師及護法大德們對海外回山朝聖參訪團慈悲付出的一切。無論是中台建築佛法藝術化的莊嚴殿堂，普台國民中小學的走向國際及教學成果，千餘位法師的清淨行儀及護法居士們虔誠發心供養、護持與薰修禪法，中台禪寺在 導師的教化、帶領下，已然成為人間光明的燈塔。我們海外學員將實踐 導師所指引的正知正見，跟隨精舍住持法師返回僑居地繼續深究心法、推廣禪法，以報佛恩、報師恩、報國家恩、報父母恩及眾生恩。
美國普德精舍學員 Gladys Wesley-Kennedy
During the first two weeks of August 2006, I attended the annual
Chung Tai Chan Monastery Pilgrimage. As a new practitioner, I
did not know what to expect and could not have conceived that
the pilgrimage would become the most beneficial experience of
my life.
The abundance of rare artwork rivals that of any modern fine
art museum. It showcases numerous, enormous Buddha sculptures,
spiritual guardians, a pagoda and much more. Each piece is stunning,
skillfully crafted and perfectly placed and positioned. It is
an artist's paradise!
The daily itinerary was filled from dawn to dusk with ancient
spiritual ceremonies and celebrations, during which, thousands
of people from all over the world were blessed by the heavenly
chanting of monks and nuns whose voices were so melodious, I often
closed my eyes to avoid missing a single note. Their chanting
elevated our souls, transported us to higher realms where nothing
other than harmony exists.
The pilgrimage changed my life by giving me hope. I now know
what can be achieved by finding and acting from our Pure Mind.
Grand master Wei Chueh found his Pure Mind and with it, manifested
the most beautiful place on earth, the Chung Tai Chan Monastery.
He paved the way; he created a path. I now know the way home and
I am on my way.
（二○○六年八月初的兩週期間，參加了普德精舍舉辦的中台禪寺年度朝聖之旅。因為初學佛，所以沒有任何期待，也沒想到這趟朝聖之旅竟成為我這一生中獲益最多的經驗。
建築中豐富珍貴的藝術品可以媲美任何現代藝術博物館的作品，有許多巨大的佛像、護法菩薩、寶塔等，樣樣令人歎為觀止，精巧的手工、完美的陳列，真是一座藝術天堂！
每天的行程從早到晚，排滿了法會和活動。來自海內外數千人參與盛會，在法師們天籟般的梵唄聲中獲得祝福，莊嚴的梵唄不禁令自己闔眼聆聽，深怕遺漏任何一部分。法師們的唱誦昇華了我們的心境，引導我們至純然和諧的境界。
這趟朝聖之旅所帶給我的希望改變了我的一生。我知道，契悟真心、從真心起用能夠有所成就。 老和尚契悟了他的真心，創建了世界上最美的地方──中台禪寺。 老和尚鋪好了一條路，開創了一條大道，而現在，我知道了回家的路，並且正在回家的途中。）
美國太谷精舍學員 Vicky Cheung (傳緣)
The whole Monastery is full of wondrous human creations embraced
by natural beauty and tranquility. The architectural design, the
magnificent statues, and the manicured gardens are majestic beyond
descriptions. It was under this spiritual and serene atmosphere
that we participated in the Medicine Buddha, the Grand Ullambana
and the Great Meng Shan Food Offering Ceremonies, learning that
non-sentient things inspire the sentient beings, human beings
make good karmic connection with the hungry ghosts, and compassion
dissolves boundaries of all realms, making it one and all in harmony.On
the last day, with our minds full of Dharma joy, we bid farewell
to the Monastery with a Pilgrimage at Dawn, one prostration every
three steps until we climbed to the top of the stairs reaching
the level of the Pagoda. This spiritual exercise curbed our mind,
tested our endurance and put our diligence into action, making
it an unforgettable experience.
（在大自然的美景與寧靜氛圍的環抱中，整座禪寺蘊含著不可思議的人類創作。無論是建築方面的設計、宏偉的佛像，或是園藝造景，皆是無法言喻的莊嚴。就在這莊嚴肅穆的氣氛中，我們參加了藥師法會、盂蘭盆法會以及大蒙山施食法會。在這當中學習到了無情說法有情聽、人類可以和餓鬼道的眾生結善緣，還有，慈悲能夠消弭隔閡，讓所有的法界相融，和合為一體。最後一天離寺之際，破曉時分，我們滿懷著法喜朝山，三步一拜直上朝山天梯的頂端──藥師七佛塔。藉由朝山，讓我們攝心、考驗耐力，落實了精進的精神，這真是一段令人難以忘懷的體驗！）
美國太谷精舍學員 梁輝旗（傳輝）
第一次參加中台朝聖之旅，滿載而回。心裡滿載，肚裡滿載。此次中台之旅，我看到台灣的居士與海外居士不同的地方：對於修行，海外的居士認為該做，而台灣的居士則已經在做。
美國佛門寺護法會會長 王定遠(傳遠)
佛門中台朝聖行 藥師盂蘭法會勝
萬餘僧俗同祈福 冥陽兩利功德宏
導師住持親接見 法喜充滿感恩誠
參訪祖庭諸精舍 招待情盛無比濃
皆因導師慈悲願 方有如今兄弟情
勸君年年能參與 自利利他福報增
美國佛門寺學員 任洵洵（傳洵）
此次佛門寺一行參加中台朝聖之旅，真是驚喜連連！除了參與莊嚴肅穆的落成五週年慶消災祈福大法會、熱鬧溫馨的護法會會長交接大典及盂蘭盆大法會，更受到中台禪寺及許多精舍法師和護法居士的熱情接待，體會到海內外同屬一大家庭，緊密聯繫與彼此照應的力量。
美國佛門寺學員 蔡敏君（傳君）
所有法師的用心與細心，造就了這趟朝聖之旅。法會流程及各單位間的配合有條不紊，值得我們學習。此外，朝山的殊勝令我十分震撼，這種感動一直迴盪在心底，久久未散。一路走來，所有的感恩與溫馨點滴在心頭，願以這樣的心情期待下次的旅程。
美國佛門寺學員 Gail Ferens (傳參)
I feel much gratitude and deeply indebted to the Grand
Master for his vision, devotion, Dana, and diligence to bring
Buddhism to the U.S.A. and to all sentient beings. Buddha Gate
disciples have been the beneficiaries. The generosity of the many
Meditation Centers, monasteries and individuals of Buddha Gate,
is an extremely valuable teaching in Dana. There were many precious
moments, precious people, fabulous food and gifts. What I will
take with me are many special connections and memories.
（非常感恩 老和尚，感恩他老人家的遠見、奉獻、布施及精進，將佛法弘傳至美國及所有的眾生。佛門寺的弟子們皆是受益者。許多精舍分院熱忱接待及佛門寺每一位的發心，正是實際的布施教學。這當中有很多珍貴的時刻與人物，令人驚歎的美食和禮物。而我帶走的，是諸多殊勝的善緣及回憶。）
美國佛門寺學員 Louisa Tan (傳中)
This is my first time trip to Chung Tai Chan Monastery. It's
a wonderful thing happening in my life, especially to meet with
the Grand Master, all abbots/abbesses. And having three refuges
and five precepts by the Grand Master was a very special moment.
I am very happy to be part of it.
（這是我第一次到中台禪寺。特別是見到 老和尚及所有的住持法師是我一生中絕妙的經歷。得遇 老和尚親自傳授三皈五戒，更是殊勝難得的時刻。我非常歡喜能夠共襄盛舉。）
美國佛門寺學員 Victor Ly (傳教)
I like Taiwan and Chung Tai Chan Monastery a lot. Pu
Tai is a very good school to go to. If they have a High School
now, I would definitely go. Because Pu Tai gives people a better
chance in life with many classes that students can take.
（我非常喜歡台灣及中台禪寺。普台是一所非常好的學校，如果他們現在就有高中，我一定去讀。因為普台的豐富課程，提供學子們更好的人生機會。）
泰國泰佛寺護法會會長 丘靜燕(傳碧)
「發菩提心，善緣常臨，諸事圓滿」，這是此次回中台山於點燈祈福時所抽到的吉祥籤，籤中內文予我很大的啟示，我會將此文當作座右銘，作為今後處世的方針。令人欣喜的是，這次泰佛寺有二十人發心皈依，有十四位受了五戒，成為三寶弟子的善信皆洋溢著法喜。皈依三寶後更要發菩提心、慈悲心、長遠心，成就一切功德，如此人生必然愈走愈光明。
泰國泰佛寺護法會副會長 黃兆民(傳德)
適逢中台禪寺落成五週年，來自全世界及全台灣的精舍師兄在巍峨的禪寺裡團聚，好不熱鬧，人人眉開眼笑、法喜充滿，這是傳德不曾在其他地方見過的景象。是什麼力量造就這麼偉大的建築，媲美西藏的布達拉宮、梵蒂岡的聖彼得大教堂？是什麼力量帶領如此多的人們來自四面八方，聚集於此，齊心朝拜心中的那一尊佛？經云：「凡所有相皆是虛妄」，當傳德仰望各殿堂的莊嚴聖像時，不由得感歎：「若相是虛妄，佛法更是無邊啊！」若未親自到訪中台禪寺，是無法用筆墨形容出來！如何的大、如何的美、如何的莊嚴，皆不如帶著一顆赤誠的心去感受、去體會。在法會方面，傳德感受到一切活動井然有序地進行著，三寶弟子們發自內心以最真誠的妙音唱誦經文、讚偈……，如果沒有身歷其境，如何能感受共修的力量？能值此時此際，何其有幸啊！
香港普廣精舍學員 劉美鑫（傳醍）
這次行程，一開始已令我有深刻的體驗。香港因受到颱風影響，普廣精舍兩位法師及隨行十九位學員被迫滯留在赤臘角機場。正因為受颱風延誤，更能感到這次回中台山的可貴。很慶幸能參與中台山落成五週年慶祝晚會。到達會場後，心裡由衷地讚歎大寮法師為了這次晚宴精心準備的多樣巧手美味齋菜。觀賞完表演，感受老和尚所提出的「佛法五化」於表演中充分展現，更體會到 老和尚將佛法教育推廣至各階層，令各類根器的大眾皆能同霑法益。
香港普廣精舍學員 趙桂霞（傳霞）
在落成五週年慶祝晚會中，印象最深刻的是普台小學生的表演，看到這些乖巧的小苗，覺得他們真有褔報，小小年紀就有機會接觸佛法。釋迦牟尼佛不僅是偉大的宗教家，也是偉大的教育家，而 老和尚正是秉持佛陀教化眾生的精神，於海內外廣設道場，推行教育。有一位父親因家中小孩要上小學而到處打聽，光是普台小學就走訪了四遍，最後一次剛巧遇上學生下課，學生們見到客人來訪，對他說：「客人，您好。」當下這位家長便決定讓孩子到普台上學。聽到這件事，感恩之心油然而生， 老和尚對普台教育的努力成果已然展現。 老和尚對我們這些為生活忙碌的在家居士也是照顧有加，讓大家能參加精舍的禪修班廣積福慧資糧，最重要的當然是自己要發心，多用功、廣修供養，方能成就無上菩提。
香港普廣精舍學員 黃麗富（傳緣）
護法會會長交接大典中，當各精舍護法會會長一一上台接受頒證的同時，會場充滿歡呼、感恩與讚歎，場面非常熱鬧，令人感動。這讓我體會到有這麼多善信發弘願護法護教，才能使更多人得以聞法共修，同增福慧。
菲律賓海天禪寺學員 王麗莉（傳言）
感恩 上惟下覺大和尚建設中台禪寺菲律賓分院海天禪寺，讓大眾有清淨修心的道場，可以聽經聞法與廣修福德。這次回到中台禪寺，深刻感受到法師們和義工菩薩的用心。在這寶貴的因緣中，能夠聽到 大和尚的開示，十分感恩。普台巡禮過程中，親見設備完善的理想教育環境，孩子們能夠在這裡上學，實在非常有福報。這次朝聖之旅感受到大眾的慈悲與智慧，讓自己收穫良多。