文／美國太谷精舍提供

　　　　　　　　　　　　　　　　
　　卡翠納颶風於今年八月底肆虐美國南部，造成墨西哥灣沿岸數州及紐奧良市嚴重毀損。中台山矽谷分院太谷精舍秉持佛法「無緣大慈，同體大悲」之精神，特於九月十八日上午舉行「消災祈福觀音法會」。僧俗二眾至誠誦經祈福，期望以此功德回向受難災民，撫慰創痛不安的心靈。

　　尚在籌募道場建設基金的太谷精舍，更將所募得的一萬一千美元善款分別捐贈予食物用品發放（短程救急）及住宅重建之救濟單位（長程濟助），直接並實際的惠利災民，其中還包括太谷精舍親子禪修班所捐獻的六百七十四美元。四十多位六至十四歲的青少年，在法師和輔導老師的指導下，不但將自己的零用金捐出，還精心製作了慰問祈福卡，表達心中誠摯的祝願。

　　當日，太谷精舍住持法師並為與會一百多位中外信眾開示，引導如何在面臨災難困苦時保持寧靜清明之心。法師表示，此次風災為人們演示了世間萬物及生命都是聚散無常、生滅變異的事實。而在這世界地球村，人與人之間休戚與共，相互影響。從佛法來講，災難的發生乃是眾人共業所招感，應坦然面對、承擔。而平時就應學習把握當下，明識因果，勤修善法，淨化自己的身口意，保持平靜自在的心，以接受一切變化莫測的無常境界。「心淨國土淨，心安世界安」，具足定力與智慧，才能夠轉化命運，並且發揮積極的力量去關懷和幫助他人，如此也才更有希望創造祥和安樂的淨土。