中台禪寺室內燈光設計榮獲 「二○○三國際燈光設計」卓越獎 　　中台禪寺於二○○一年九月一日落成以來，建築本身對世界文化及宗教藝術之卓越貢獻，深受各界所共同矚目，來自世界各地慕名之參訪者絡繹不絕。繼去年榮獲台灣建築師雜誌所舉辦之「二○○二年台灣建築獎」後，於今年五月，又獲美國國際燈光設計師協會（International Association of Lighting Designers, 簡稱IALD）舉辦之第二十屆全球「二○○三年國際燈光設計」卓越獎之殊榮。中台禪寺完整的建築設計理念，以及內部空間的燈光設計，再次為全球世人所肯定。 　　美國「國際燈光設計師協會」（Inter﹣national Association of Lighting Designers, 簡稱IALD），於一九六九年創立於美國芝加哥伊利諾州（Chicago,Illinois,USA），是一個由專業燈光設計師所組成的著名國際性組織。其成立宗旨，在於建立全球燈光設計之專業標準，並為全世界的會員們提供最專業及快速的燈光設計相關訊息。 　　此協會所主辦之「國際燈光設計獎」，為一國際性之專業競賽。自一九八二年起至今，已有二十年的歷史。今年為第二十屆全球「國際燈光設計師競賽」，由來自世界各地11個國家，163件設計師作品參加角逐，為二十年來報名參賽記錄中最踴躍的一次。其參賽設計案須為兩年內之作品；初審時只看一百字英文說明；通過後則須附十張相片檔案，及四百字英文輔助說明；並要求拍攝及照片不得補光與修片，評審過程十分嚴格。 　　該協會總裁安祖•湯姆斯（Andre Tammes）表示：「創立此設計競賽之精神，在於對設計師的專業能力及其作品價值之肯定，無論是設計理念、設計創意以及專業技術上，都將給予最高的評價。」而此競賽之評審團，由來自美國、瑞士、加拿大等國的資深設計家，以及新銳設計師所組成。評審成績的標準首重創意理念，次為技術，再為整體設計感。同時，評審團認為：「好的燈光設計，是兼顧創意、實用，以及經濟效益的；燈光，在建築以及室內設計的角色，有賴於燈光設計師，以專業的知識與經驗，利用燈光的設計效果，將空間本身的特質，襯托得更有特色。」而評審結果經多次表決後定案。 　　此次得獎作品「光耀獎」（The Radiance Award），由美國麻省理工學院七號建築修復工程獲得；「卓越獎」（The Awards of Excellence）(相當於第二名)分別由台灣中台禪寺、美國國際攝影中心學院、美國太陽能燈管設計公司榮獲；「優等獎」由德國倉庫、紐約市立南院圖書館、英國科學探險中心、韓國銀行、台灣M39/40辦公大樓等十一件作品榮獲；「特別獎」一名，由美國春田辦公大樓所榮獲。 　　中台禪寺的室內設計，不論是佛像、殿堂及燈光佈局，在參賽過程中得到最多的矚目，其莊嚴與安詳的宗教氣氛讓人印象深刻。因此，德國PLD(Professional Lighting Design Magazine) 等國際燈光專業雜誌競相邀稿，並以英文、德文、西班牙文三種版本發行。著名的美國建築燈光雜誌(Architectural Lighting)亦在近期刊登。 　　中台禪寺室內燈光，在 上惟下覺大和尚指導下，由中台禪寺工務所設計部法師及居士規畫，委託「周為國際設計顧問有限公司」設計；範圍包含中台禪寺所有殿堂及室內空間；從二樓供奉化身佛的大雄寶殿、五樓供奉報身佛的大莊嚴殿、九樓供奉法身佛的大光明殿；作品以燈光在空間及佛像的應用，營造出法報化三身殿堂不同佛法表現的巧思。化身佛，象徵佛陀於娑婆世間隨類的應化示現，大莊嚴殿象徵報身佛莊嚴富麗的果報淨土，大光明殿象徵人人本具這念心性，純淨無瑕的法身境界。禪堂簡單寧靜的光線設計，將禪的意境由內心擴展至生活空間，表現出生活即修行、修行即生活的禪門宗風。 　　融合大小乘的禪寺中，中台禪寺法師用心規畫，使殿堂、佛像及禪堂，彰顯出佛法學術化、教育化、藝術化、科學化、生活化的功能及內涵。所以，除了表現佛教含義，是燈光設計的一項挑戰；如何使用節約能源的燈具亦是考量重點。為此主持設計師林大為先生，與本寺工務所設計部法師、居士不斷努力，將燈光結合佛像，共同創造出具國際性水準，並表達出宗教寧靜、安詳、神聖的燈光設計。 　　二○○三年五月七日，燈光設計師林大為於紐約市哥倫比亞大學的Alfred Lerner Hall頒獎典禮上發表感言時表示：「感謝 上惟下覺大和尚以及中台禪寺所有參與的法師們，並感謝參與設計之紐約Brandston Partnership總裁周鍊先生及Howard Brandston先生之栽培，阿彌陀佛！」 　　現場兩百多位貴賓對於中台禪寺室內，不論是佛像、殿堂及燈光佈局的巧思，均讚歎不已，並報以熱烈的掌聲。中台禪寺建築再次以完整規畫性，充分表現佛教精神的設計理念，獲得國際間最高的肯定與評價。 燈光設計師林大為專訪 文 ／ 林大為 口述 編輯部 整理 等待成長 　　一九九六年十一月，我第一次上山。當時的中台山，還是一片寬廣的平地。第二次再訪中台，眼前矗立的竟是一座高聳雄偉的中台主體建築。看著它從無到有，從平地到高樓，眼前突然被中台快速成長的生命力所震撼。 　　中台禪寺像一個孩子，一直在設計者用心的培育下成長、茁壯。能夠有幸伴隨它一同成長，這樣的心情，自然是令人興奮而且期待。 茹素的簡報會議 　　在設計的過程中，常需要經歷多次的簡報會議來做討論。若是在世間，通常會議一結束，大家便會匆匆離去，趕著下一場約會。但是，在中台山卻不一樣。會議結束後，法師不但會開示佛法，還會說公案給大家聽，這令大家都十分法喜；若是北上開會時，我們就會訂製素食便當，供養遠道而來的師父們。大家一起吃素、一起討論設計，這樣的體驗非常特別，好像一場「心靈」的簡報會議。 「直指人心」的設計 　　一直以為什麼東西都是愈多愈好，燈光設計也是──燈光效果要多，燈具種類要多，使用技巧要多，藉此來顯示自己很有能力，很會做設計。因此，在這個案子初步進行時，我還沿襲著這樣的觀念。但是很奇怪的是，師父們所選擇的提案，卻常常都是「最沒有設計」的設計。一直被指導法師刪改到最後，我才恍然明白──原來，最好的燈光，就是直接了當，直指核心，不用贅飾與花俏。就像一個人，並不是穿了美麗的衣裳，才會覺得有自信一樣。於是，我開始放下外在的加工，重新探尋光的本質。當做了這樣的調整後，設計規畫案的進行就順利多了。 每個人都是業主 　　跟中台禪寺的法師接觸，還有一個和世間設計案不同的感受，這個特別的地方就是──所有的人都是業主。通常在世間做設計，設計師只要向一位業主報告，一旦取得他的同意，其他人都不是問題。但在這裡卻不是，因為，只要在與會中任何一位法師提出質疑，我都必須提出辦法來解決。這令我覺得　大和尚實在很慈悲，心量也很廣大，把這麼大的一個道場交給弟子們，讓弟子們共同去成就，並在過程中學習、成長。因此，道場是大家的，大家都是業主，一同為了建設道場的目標而努力，我覺得在中台山出家的法師真的很幸福。 誰是真正的業主？ 　　對我而言，或許我可以在一個小小的寺院中安然自得，但是，並不是所有人都能如此，有許多人都需要見著美好的相貌，而生起希慕之心。因此，眾生需要什麼， 大和尚就要我們怎麼做；就像做設計一樣，業主的需求是什麼，我就盡力滿足他們。我想寺院也是一樣的，雖然佛法是「無為」，但眾生需要「有為」、莊嚴的震撼，才能引發啟迪善根的緣起，所以不僅要表現「有為」，並且還要做到最好。其實，真正的業主，是紅塵中的芸芸眾生，因為中台禪寺，是為眾生而建設的。 佛的理念 　　在中台禪寺，三身（法身、報身、化身）佛殿，藉由佛經中對法報化三身的譬喻──「日光（Pure Light）、本體（Sun）、日影（Shadow）」，而分別呈現出三座殿堂中不同的意象，這便成為殿堂燈光的設計理念。 　　以前，我總會指著現場的燈光，然後告訴別人說，我在那些地方做了怎樣的設計；但是，在這件案子裡，我卻看不到自己的設計，這是從來沒有過的經驗。因為，燈光、佛像、建築等所有元素，都在此刻合而為一；一切是如此地恰到好處，我已經看不到所謂「我的」設計。若真的要問：這是誰的設計理念？我覺得這是──「佛的理念」。 一件燈光設計案卻改變我一生 　　其實，有許多觀念是在打禪七後才改變的，否則這將是一件相同於世間所接的案子──從提案、設計、施工，然後結案，如此不斷循環著相同的行為模式。或許是自己的年紀或經歷的事多了，才會有這樣的體悟，也或許這就是佛法說的「因緣具足」吧！ 　　去年七月，工務所法師通知我說山上有舉辦禪七活動，並十分鼓勵我去參加；而我心想，難得有這樣的機會，能夠在自己做的案子裡待上這麼久──七天，一定可以很清楚地觀察到，設計作品中實際使用的情形。於是，我立刻決定報名參加！但是，在這七天之中，我卻什麼也沒看到；因為，主七法師說，進了禪堂就要「通身放下」。我萬萬沒想到，我的人生觀，竟然因為禪七而有了轉變！ 禪七的覺悟 　　禪七期間，於腦海中仍不時地妄想著手上正在進行的新設計案，應該如何地規畫、設計種種……，但是一等到禪七結束，不是案子取消就是業主又有了方向上的調整，就像主七法師開示說──「未來心不可得」，對於還沒有發生的事，為什麼要想呢？若是因為多慮，甚至起了患得患失、憂愁恐懼的心，那就更多此一舉了。所以，若真的有什麼問題，遇到的當下再做處理就好。世事真的很無常，連才剛決定的事都會有改變的可能……，我突然發現，只有把握當下才是最真實的生命。 原來是我錯了 　　之前提過，在案子結束時，我都會回到現場做筆記，記錄施工成果與設計構想的差異。回想起當初針對大禪堂及跑香道，我所建議的燈光配置被刪修，內心實在不甚認同。這個掛礙一直到親自打了禪七，親自坐在禪堂中，親自跑了香，我才終於明白。原來，在禪堂中是要緊閉六根、攝心用功的；而在跑香道上行香時，除了兩眼直視，在動中也要攝心用功。想當初特地為禪堂設計了豐富的燈光變化，以及特意加強跑香道牆面的燈光效果，完全是多此一舉。原來，不是師父錯了，是我錯了。 做設計也要慈悲 　　禪七的啟示，令我從一個獨裁的設計者，學習將自己置身於使用者的空間，用使用者的角度看待事情。我不再藉一個「設計師」的美名，規定他們行走的動線，強迫他們按照我的方式生活。其實，設計師若能設身處地為使用者著想，了解他們的心理及使用狀況，如此才可能做出符合需求的設計。這次經驗深刻地提醒我，好的設計不是用高姿態及預設立場做出來的，而是要有服務他人的精神和慈悲心才能達成的。 得獎感言 　　以前，在設計案還沒開始進行時，都會先想到要怎樣才能得獎；或是，一做出設計時，就希望馬上得獎。而現在的我，已經不像過去那樣，總是強求著外境，或是需要外在的肯定。這次寄出報名表時，內心是非常平靜的。因為，我知道一切得失都是來自眾緣和合，而我隨緣盡分便是。得獎，也是一種考驗，考驗自己是不是還有一顆平常心。 　　那天，當自己被通知獲獎時，第一個反應就是馬上通知山上法師，因為這是大家的事，是仰賴　大和尚智慧、慈悲的引領，以及所有法師們與大眾努力的成果。而我在禪七中所獲得的法益實在已經足夠，其他的光芒都是附加的。雖然目前有許多雜誌爭相邀稿，但我並不是為了打知名度或為接案子而應邀，而是真的很願意把所有的經驗與大眾分享。 點燃心光 　　從概念構想到施工完成，有將近一年的時間與山上師父們合作，這是一個在自性中潛移默化、薰修佛法的歷程。從一切的懵懂，到開始學會合掌、問訊、禮佛，甚至數息、打坐，是佛法沉澱了我的心靈，並且淨化了一切設計的理念；我體悟到了「無常」，也學會了「平常心」。我要感恩師父們給我這樣的學習機會，我是來中台山做設計的，卻在這裡重新認識了設計的本質；我是來替道場裝設燈光的，卻讓道場先燃起了我的自性之光，我的人生因而篤定、踏實。無限的感恩難以言傳，還是那句話，如同在頒獎典禮上所說的──感謝 上惟下覺大和尚以及所有中台禪寺的法師們，阿彌陀佛！