中台禅寺室内灯光设计荣获 “二○○三国际灯光设计”卓越奖 　　中台禅寺于二○○一年九月一日落成以来，建筑本身对世界文化及宗教艺术之卓越贡献，深受各界所共同瞩目，来自世界各地慕名之参访者络绎不绝。继去年荣获台湾建筑师杂志所举办之“二○○二年台湾建筑奖”后，于今年五月，又获美国国际灯光设计师协会（International Association of Lighting Designers, 简称IALD）举办之第二十届全球“二○○三年国际灯光设计”卓越奖之殊荣。中台禅寺完整的建筑设计理念，以及内部空间的灯光设计，再次为全球世人所肯定。 　　美国“国际灯光设计师协会”（Inter?national Association of Lighting Designers, 简称IALD），于一九六九年创立于美国芝加哥伊利诺州（Chicago,Illinois,USA），是一个由专业灯光设计师所组成的著名国际性组织。其成立宗旨，在于建立全球灯光设计之专业标准，并为全世界的会员们提供最专业及快速的灯光设计相关讯息。 　　此协会所主办之“国际灯光设计奖”，为一国际性之专业竞赛。自一九八二年起至今，已有二十年的历史。今年为第二十届全球“国际灯光设计师竞赛”，由来自世界各地11个国家，163件设计师作品参加角逐，为二十年来报名参赛记录中最踊跃的一次。其参赛设计案须为两年内之作品；初审时只看一百字英文说明；通过后则须附十张相片档案，及四百字英文辅助说明；并要求拍摄及照片不得补光与修片，评审过程十分严格。 　　该协会总裁安祖．汤姆斯（Andre Tammes）表示：“创立此设计竞赛之精神，在于对设计师的专业能力及其作品价值之肯定，无论是设计理念、设计创意以及专业技术上，都将给予最高的评价。”而此竞赛之评审团，由来自美国、瑞士、加拿大等国的资深设计家，以及新锐设计师所组成。评审成绩的标准首重创意理念，次为技术，再为整体设计感。同时，评审团认为：“好的灯光设计，是兼顾创意、实用，以及经济效益的；灯光，在建筑以及室内设计的角色，有赖于灯光设计师，以专业的知识与经验，利用灯光的设计效果，将空间本身的特质，衬托得更有特色。”而评审结果经多次表决后定案。 　　此次得奖作品“光耀奖”（The Radiance Award），由美国麻省理工学院七号建筑修复工程获得；“卓越奖”（The Awards of Excellence）(相当于第二名)分别由台湾中台禅寺、美国国际摄影中心学院、美国太阳能灯管设计公司荣获；“优等奖”由德国仓库、纽约市立南院图书馆、英国科学探险中心、韩国银行、台湾M39/40办公大楼等十一件作品荣获；“特别奖”一名，由美国春田办公大楼所荣获。 　　中台禅寺的室内设计，不论是佛像、殿堂及灯光布局，在参赛过程中得到最多的瞩目，其庄严与安详的宗教气氛让人印象深刻。因此，德国PLD(Professional Lighting Design Magazine) 等国际灯光专业杂志竞相邀稿，并以英文、德文、西班牙文三种版本发行。著名的美国建筑灯光杂志(Architectural Lighting)亦在近期刊登。 　　中台禅寺室内灯光，在 上惟下觉大和尚指导下，由中台禅寺工务所设计部法师及居士规画，委托“周为国际设计顾问有限公司”设计；范围包含中台禅寺所有殿堂及室内空间；从二楼供奉化身佛的大雄宝殿、五楼供奉报身佛的大庄严殿、九楼供奉法身佛的大光明殿；作品以灯光在空间及佛像的应用，营造出法报化三身殿堂不同佛法表现的巧思。化身佛，象征佛陀于娑婆世间随类的应化示现，大庄严殿象征报身佛庄严富丽的果报净土，大光明殿象征人人本具这念心性，纯净无瑕的法身境界。禅堂简单宁静的光线设计，将禅的意境由内心扩展至生活空间，表现出生活即修行、修行即生活的禅门宗风。 　　融合大小乘的禅寺中，中台禅寺法师用心规画，使殿堂、佛像及禅堂，彰显出佛法学术化、教育化、艺术化、科学化、生活化的功能及内涵。所以，除了表现佛教含义，是灯光设计的一项挑战；如何使用节约能源的灯具亦是考量重点。为此主持设计师林大为先生，与本寺工务所设计部法师、居士不断努力，将灯光结合佛像，共同创造出具国际性水准，并表达出宗教宁静、安详、神圣的灯光设计。 　　二○○三年五月七日，灯光设计师林大为于纽约市哥伦比亚大学的Alfred Lerner Hall颁奖典礼上发表感言时表示：“感谢 上惟下觉大和尚以及中台禅寺所有参与的法师们，并感谢参与设计之纽约Brandston Partnership总裁周炼先生及Howard Brandston先生之栽培，阿弥陀佛！” 　　现场两百多位贵宾对于中台禅寺室内，不论是佛像、殿堂及灯光布局的巧思，均赞叹不已，并报以热烈的掌声。中台禅寺建筑再次以完整规画性，充分表现佛教精神的设计理念，获得国际间最高的肯定与评价。 灯光设计师林大为专访 文 ／ 林大为 口述 编辑部 整理 等待成长 　　一九九六年十一月，我第一次上山。当时的中台山，还是一片宽广的平地。第二次再访中台，眼前矗立的竟是一座高耸雄伟的中台主体建筑。看着它从无到有，从平地到高楼，眼前突然被中台快速成长的生命力所震撼。 　　中台禅寺像一个孩子，一直在设计者用心的培育下成长、茁壮。能够有幸伴随它一同成长，这样的心情，自然是令人兴奋而且期待。 茹素的简报会议 　　在设计的过程中，常需要经历多次的简报会议来做讨论。若是在世间，通常会议一结束，大家便会匆匆离去，赶着下一场约会。但是，在中台山却不一样。会议结束后，法师不但会开示佛法，还会说公案给大家听，这令大家都十分法喜；若是北上开会时，我们就会订制素食便当，供养远道而来的师父们。大家一起吃素、一起讨论设计，这样的体验非常特别，好像一场“心灵”的简报会议。 “直指人心”的设计 　　一直以为什么东西都是愈多愈好，灯光设计也是──灯光效果要多，灯具种类要多，使用技巧要多，藉此来显示自己很有能力，很会做设计。因此，在这个案子初步进行时，我还沿袭着这样的观念。但是很奇怪的是，师父们所选择的提案，却常常都是“最没有设计”的设计。一直被指导法师删改到最后，我才恍然明白──原来，最好的灯光，就是直接了当，直指核心，不用赘饰与花俏。就像一个人，并不是穿了美丽的衣裳，才会觉得有自信一样。于是，我开始放下外在的加工，重新探寻光的本质。当做了这样的调整后，设计规画案的进行就顺利多了。 每个人都是业主 　　跟中台禅寺的法师接触，还有一个和世间设计案不同的感受，这个特别的地方就是──所有的人都是业主。通常在世间做设计，设计师只要向一位业主报告，一旦取得他的同意，其他人都不是问题。但在这里却不是，因为，只要在与会中任何一位法师提出质疑，我都必须提出办法来解决。这令我觉得　大和尚实在很慈悲，心量也很广大，把这么大的一个道场交给弟子们，让弟子们共同去成就，并在过程中学习、成长。因此，道场是大家的，大家都是业主，一同为了建设道场的目标而努力，我觉得在中台山出家的法师真的很幸福。 谁是真正的业主？ 　　对我而言，或许我可以在一个小小的寺院中安然自得，但是，并不是所有人都能如此，有许多人都需要见着美好的相貌，而生起希慕之心。因此，众生需要什么， 大和尚就要我们怎么做；就像做设计一样，业主的需求是什么，我就尽力满足他们。我想寺院也是一样的，虽然佛法是“无为”，但众生需要“有为”、庄严的震撼，才能引发启迪善根的缘起，所以不仅要表现“有为”，并且还要做到最好。其实，真正的业主，是红尘中的芸芸众生，因为中台禅寺，是为众生而建设的。 佛的理念 　　在中台禅寺，三身（法身、报身、化身）佛殿，藉由佛经中对法报化三身的譬喻──“日光（Pure Light）、本体（Sun）、日影（Shadow）”，而分别呈现出三座殿堂中不同的意象，这便成为殿堂灯光的设计理念。 　　以前，我总会指着现场的灯光，然后告诉别人说，我在那些地方做了怎样的设计；但是，在这件案子里，我却看不到自己的设计，这是从来没有过的经验。因为，灯光、佛像、建筑等所有元素，都在此刻合而为一；一切是如此地恰到好处，我已经看不到所谓“我的”设计。若真的要问：这是谁的设计理念？我觉得这是──“佛的理念”。 一件灯光设计案却改变我一生 　　其实，有许多观念是在打禅七后才改变的，否则这将是一件相同于世间所接的案子──从提案、设计、施工，然后结案，如此不断循环着相同的行为模式。或许是自己的年纪或经历的事多了，才会有这样的体悟，也或许这就是佛法说的“因缘具足”吧！ 　　去年七月，工务所法师通知我说山上有举办禅七活动，并十分鼓励我去参加；而我心想，难得有这样的机会，能够在自己做的案子里待上这么久──七天，一定可以很清楚地观察到，设计作品中实际使用的情形。于是，我立刻决定报名参加！但是，在这七天之中，我却什么也没看到；因为，主七法师说，进了禅堂就要“通身放下”。我万万没想到，我的人生观，竟然因为禅七而有了转变！ 禅七的觉悟 　　禅七期间，于脑海中仍不时地妄想着手上正在进行的新设计案，应该如何地规画、设计种种……，但是一等到禅七结束，不是案子取消就是业主又有了方向上的调整，就像主七法师开示说──“未来心不可得”，对于还没有发生的事，为什么要想呢？若是因为多虑，甚至起了患得患失、忧愁恐惧的心，那就更多此一举了。所以，若真的有什么问题，遇到的当下再做处理就好。世事真的很无常，连才刚决定的事都会有改变的可能……，我突然发现，只有把握当下才是最真实的生命。 原来是我错了 　　之前提过，在案子结束时，我都会回到现场做笔记，记录施工成果与设计构想的差异。回想起当初针对大禅堂及跑香道，我所建议的灯光配置被删修，内心实在不甚认同。这个挂碍一直到亲自打了禅七，亲自坐在禅堂中，亲自跑了香，我才终于明白。原来，在禅堂中是要紧闭六根、摄心用功的；而在跑香道上行香时，除了两眼直视，在动中也要摄心用功。想当初特地为禅堂设计了丰富的灯光变化，以及特意加强跑香道墙面的灯光效果，完全是多此一举。原来，不是师父错了，是我错了。 做设计也要慈悲 　　禅七的启示，令我从一个独裁的设计者，学习将自己置身于使用者的空间，用使用者的角度看待事情。我不再藉一个“设计师”的美名，规定他们行走的动线，强迫他们按照我的方式生活。其实，设计师若能设身处地为使用者着想，了解他们的心理及使用状况，如此才可能做出符合需求的设计。这次经验深刻地提醒我，好的设计不是用高姿态及预设立场做出来的，而是要有服务他人的精神和慈悲心才能达成的。 得奖感言 　　以前，在设计案还没开始进行时，都会先想到要怎样才能得奖；或是，一做出设计时，就希望马上得奖。而现在的我，已经不像过去那样，总是强求着外境，或是需要外在的肯定。这次寄出报名表时，内心是非常平静的。因为，我知道一切得失都是来自众缘和合，而我随缘尽分便是。得奖，也是一种考验，考验自己是不是还有一颗平常心。 　　那天，当自己被通知获奖时，第一个反应就是马上通知山上法师，因为这是大家的事，是仰赖　大和尚智慧、慈悲的引领，以及所有法师们与大众努力的成果。而我在禅七中所获得的法益实在已经足够，其他的光芒都是附加的。虽然目前有许多杂志争相邀稿，但我并不是为了打知名度或为接案子而应邀，而是真的很愿意把所有的经验与大众分享。 点燃心光 　　从概念构想到施工完成，有将近一年的时间与山上师父们合作，这是一个在自性中潜移默化、薰修佛法的历程。从一切的懵懂，到开始学会合掌、问讯、礼佛，甚至数息、打坐，是佛法沉淀了我的心灵，并且净化了一切设计的理念；我体悟到了“无常”，也学会了“平常心”。我要感恩师父们给我这样的学习机会，我是来中台山做设计的，却在这里重新认识了设计的本质；我是来替道场装设灯光的，却让道场先燃起了我的自性之光，我的人生因而笃定、踏实。无限的感恩难以言传，还是那句话，如同在颁奖典礼上所说的──感谢 上惟下觉大和尚以及所有中台禅寺的法师们，阿弥陀佛！