眾生不知道心念是虛妄不實的,就會跟著虛妄的念頭起惑、造業;如果知道心念生滅無常,能觀之心覺察、覺照,虛妄的心念就沒有了。這時一念相應,契入寂滅,這就是般若智慧,就能得到解脫。
Not knowing thoughts are illusory, sentient beings follow their deluded thoughts and generate afflictions and bad karma. However, knowing thoughts are impermanent, ever-arising and ceasing, our mind reflects on and stays mindful of itself, then deluded thoughts will gradually cease. At that time, the mind instantly realizes its intrinsic state of absolute stillness—this realization, or prajna wisdom, will liberate us.
───── 惟覺安公老和尚法語
Words of Wisdom from Grand Master Weichueh