起心動念這一念心,一個是「客」,一個是「主」。「客」是指我們的妄想,像空中的灰塵一樣,始終是來來往往的,來也好、去也好;而能知道妄想的這念心,像虛空一樣,始終是寂然不動的主人。
When thoughts arise in our minds, we need to distinguish between the “visitors” and the “master.” The visitors are our delusive thoughts, coming and going endlessly, like dust in the air. The “master” is that which recognizes the delusive thoughts, like the empty space in which the dust floats, boundless, always unmoving.
───── 惟覺安公老和尚法語
Words of Wisdom from Grand Master Weichueh