「不怕念起,只怕觉迟」,起了恶念,当下照破;造了恶业,马上停止,改过向善,发愿不再重蹈覆辙,人生步步都是光明,最后必能得到究竟解脱。
“Fear not a thought arising, but a thought undetected.” When a bad thought arises, see through it right away. Having committed bad deeds, turn around immediately onto the path of virtue, vowing never to make the same mistakes again. This way, every step will take our life toward a brighter future, leading ultimately to liberation.
───── 惟觉安公老和尚法语
Words of Wisdom from Grand Master Wei Chueh