悟,就是悟到本心,一切都是現成的。修,是對治,要修而無修。無論動、靜,順境、逆境,白天、晚上,都要用功,都能夠修行。
Enlightenment is the realization of the original mind, that all is just as it is. Zen cultivation is the practice of overcoming defilements, to ultimately just letting be. Therefore, true cultivation is noncultivation. No matter what the circumstance, at work or at rest, facing prosperity or adversity, during daytime or nighttime, we can always practice Zen.
───── 惟覺安公老和尚法語
Words of Wisdom from Grand Master Weichueh